tem mais que eu

Y son acordes, son acordes de guitarra, son acordes del alma, son acordes de tu ser, acordes que te recuerdan al pantano, que pese a la voz que fala de vocês em sotaque brasileiro transportate ao pantano, lleva-te hasta hace cinco años atrás, al campo de Castilla, de Guadalajara, donde bajo un cielo de estrellas […]

Read more "tem mais que eu"

honeycombed anonymity

The American songstress’s voice echoed amongst the massive forged steel beams that made up the cieling of the century-old Coliseum, an industrial-looking structure with a vast arena and 100, narrow, private boxes arrayed about the massice hexagon, a giant, grey honeycomb in which the greater part of the bees had opted to stick to the […]

Read more "honeycombed anonymity"

Tensión en el Palacio de Ajuda

Entre enormes columnas de mármol y figuras de cupidos danzantes, el XXI Gobierno de la República Portuguesa, liderado por el nuevo primer ministro socialista, António Costa, tomó posesión de sus cargos hoy en el lisboeta Palacio de Ajuda. A pesar del entorno noble en el que tuvo lugar la toma de posesión, el acto se […]

Read more "Tensión en el Palacio de Ajuda"

imperfeição

Lisboa es imperfecta, una ciudad de altibajos, de largos trayectos claustrofóbicos aligerados por breves vistas del cielo desde los miradouros que aparecen por el camino, de luchas para conquistar montes y disfrutar de la velocidad que consigues al bajarlos, sólo para reunir las fuerzas para subirlos nuevamente. Lisboa es un mundo en miniatura, el cosmopolitismo […]

Read more "imperfeição"

El gobierno que pondrá fin a la crisis política lusa

Tras casi dos meses de crisis política, el presidente portugués, el conservador Aníbal Cavaco Silva, ha decidido encargarle el Ejecutivo al socialista António Costa. Por primera vez en la historia democrática de Portugal no gobernará el partido más votado, sino un gobierno apoyado por una mayoría parlamentaria de socialistas, marxistas del Bloque de Izquierda (BE) […]

Read more "El gobierno que pondrá fin a la crisis política lusa"

CAVACO SILVA ENCARGA FORMAR GOBIERNO AL SOCIALISTA ANTÓNIO COSTA

Tras casi dos meses de crisis política, el Presidente de la República Portuguesa, el conservador Aníbal Cavaco Silva, ha decidido encargarle el Ejecutivo al socialista António Costa. Por primera vez en la historia democrática de Portugal no gobernará el partido más votado, sino un Gobierno apoyado por una mayoría parlamentaria de socialistas, marxistas del Bloque […]

Read more "CAVACO SILVA ENCARGA FORMAR GOBIERNO AL SOCIALISTA ANTÓNIO COSTA"